Выходим из карантина: мы рады объявить, что Les Jardins d’Étretat снова открыты, каждый день с 10:00 до 19:00
06
Сентябрь

European Garden Award 2019 – 2020

Назад

6 сентября 2019 года в Дюссельдорфе, Германия, состоялась церемония награждения European Garden Award фонда Schloss Dyck и сообщества European Garden Heritage Network.

Премия проходит ежегодно, начиная с 2010 года. Проект Les Jardins d'Etretat стал лауреатом премии в категории «Лучшее развитие исторического сада». Жюри особенно впечатлила главная идея сада, которая объединяет в себе историю места, окружающую природу, современное искусство и неординарное исполнение. “Это настоящий авангард в лучших традициях ландшафтной архитектуры”, - подчеркнула вице-президент премии в ходе церемонии награждения.

Публикуем отрывок торжественной речи награждения Les Jardins d’Étretat.

Автор: ROSWITHA ARNOLD (SENIOR PROJECT MANAGER, RHINELAND REGIONAL COUNCIL LVR. MEMBER OF THE EGA JURY)

Версаль, Вилландри, многочисленные дворцовые парки и сады формируют неповторимую садово-парковую культуру Франции. Незабываемый сад Клода Моне в Живерни – прекрасный пример соседства ландшафтного и изобразительного искусства. В Les Jardins d'Etretat мы снова сталкиваемся с этим парадоксом. Здесь, на крутых скалах, есть волшебное место с захватывающим дух видом, который в свое время вдохновил Клода Моне на создание знаменитой серии картин «Les Falaises d'Étretat». В конце 19 века одна из его знакомых, мадам Тебо, заложила фундамент сада, который сегодня мы чествуем в European Garden Award.

Сто лет спустя молодой человек из России посетил это удивительное место и сразу же влюбился. Он купил заброшенную собственность. Его имя - Александр Гривко. Будучи ландшафтным архитектором, он придумал как вдохнуть новую жизнь в исторический сад мадам Тебо. Транспортировка и обработка тысячи тонн грунта, строительство 2 километров гравийных дорожек, покупка и посадка более 100 000 вечнозеленых растений из Бельгии, Германии, Италии и Нидерландов – трудоемкие шаги в реализации Les Jardins d’Etretat.

Сад площадью 1,5 Га расположился на утесе, ровно между небом и морем. Это чистая красота: круглые нео-футуристичные формы и “водовороты” стриженых растений, кроны самшитов напоминают морские растения, верхушки тисов - скалистую береговую линию Этрета, а узколистая филлирея (Phillyrea angustifolia) похожа на волны Ла Манша, его приливы и отливы.

MВ Les Jardins d’Etretat представлены местные растения, которые широко представлены в Нормандии. Например, серебряная ягода (Elaeagnus). Но некоторые виды были импортированы из Японии, такие как Enkianthus campanulatus.

Александру Гривко удалось выстроить садовое пространство, которое полностью состоит из образов. Они погружают нас в иные миры. Угол зрения и перспектива здесь сменяются с такой же частотой как и погода в Этрета. Здесь чувствуется дань уважения ландшафтным традициям прошлого и их постоянное переосмысление. Встречаются отсылки к топиарному искусству садов барокко, ренессанса и садам Жака Вирца.

Я очень рада возможности лично поприветствовать Александра Гривко и его команду IL NATURE. На сегодняшний день Александр является одним из самых авангардных представителей ландшафтного искусства, но при этом просит называть себя обычным садовником.

Билеты
We are using cookies to provide you with a better browsing experience Read our policy.